Англо-русский Русско-английский экономический словарь - ab ovo

лат. с самого начала а) общ. (букв.: с яиц "ab ovo"; происхождение выражения связано с тем, что обед у римлян начинался с яиц и заканчивался яблоками) б) бирж. (выражение, символизирующее начало новой биржевой деятельности, если предыдущая была неудачной)